Dota 2 มีภาษาไทยในเกมด้วย
ใครที่กำลังเล่นดอทเอ 1 อยู่จะเห็นว่า ไม่ได้มีการอัพเดรต แผนที่ใหม่มานานสักพักแล้ว
นั่นก็เพราะว่า Icefrog ผู้ที่พัฒนาแผนที่ DotA ได้ย้ายไปอยู่กับค่ายเกมส์ชืื่อดัง Valve แล้วนั่นเอง
ทำให้เค้าไม่มีเวลามาอัพเดรต แผนที่ใหม่ๆ ใน ดอทเอ1 ได้
ซึ่งตอนนี้ทาง IceFrog ได้ร่วมกับ Valve พัฒนาเกมส์ DotA2 อยู่นั่นเอง
Dota 2 เกมแอคชั่นวางแผนการรบชื่อดัง ได้อยู่ในระหว่างการแปลภาษาเป็นภาษาไทย ระบุมีความคืบหน้าไม่มาก เหตุมีทีมแปลภาษาน้อย
แหล่งข่าวรายงานว่า ทีมแปลภาษาเกม Dota 2 จะเป็นคนไทยที่แปลเอง โดยทำการร่วมเป็นอาสาสมัครกับทาง Valve โดยตรง ด้านความคืบหน้าของการแปลเกม Dota 2 นั้น พบว่ามีความคืบหน้ายังไม่มาก เนื่องจากทีมแปลที่เป็นคนไทยมีค่อนข้างน้อย มีเพียงแปลในหน้าอินเตอร์เฟสเกมกับหน้าเกมตัวอื่นๆเท่านั้น ส่วนการแปลเกมเป็นภาษาไทย ถือว่าจัดทำได้ดี และเกมนี้จะสามารถพิมพ์ข้อความพูดคุยระหว่างผู้เล่นเป็นภาษาไทยได้ด้วย
ด้านจำนวนคนเล่นเกม Dota 2 ในภูมิภาคเอเซียนั้น มีจำนวนผู้เล่นเพียงหลักร้อยคน นับจากเดือนพฤศจิกายน 2554
